Aufenthalt
Favorites & Editions
Add this song to a playlist to keep it handy, reorder, share, and create editions or exercises to customize with your students.
|
Rauschender Strom,
Brausender Wald,
Starrender Fels
Mein Aufenthalt.
Wie sich die Welle
An Welle reiht,
Fließen die Thränen
Mir ewig erneut.
Hoch in den Kronen
Wogend sich's regt,
So unaufhörlich
Mein Herze schlägt.
Und wie des Felsen
Uraltes Erz,
Ewig derselbe
Bleibet mein Schmerz.
Rauschender Strom,
Brausender Wald,
Starrender Fels
Mein Aufenthalt.
|
Sign in with a qualifying plan to view full translations.
|
Only the first line is shown in preview mode. Upgrade your access to unlock the complete line-by-line view.
Aufenthalt
Song information
- Composer
- Franz Schubert
- Poet
- Ludwig Rellstab
- Original language
- German (de)
- Selected translation
- English (en)
Block view
Line-by-line
Preview mode: only the first line is shown. Upgrade your access to unlock the complete line-by-line view.
English (en)
Settings
Block view
Toggle the two-column block shown above the per-line section.
Line display
Original text is always shown; change the order below.
Line font
Per-line order (drag to reorder)
Syllabification
When enabled, periods between syllables remain visible in IPA text. Disable to hide the periods.
Schwa R
Vowel separation
Only internal glottal stops are shown by default. Enable this to reveal all stops.
Elongation
Control whether ː is shown for long closed vowels.