Ständchen
Favorites & Editions
Add this song to a playlist to keep it handy, reorder, share, and create editions or exercises to customize with your students.
|
Leise flehen meine Lieder
Durch die Nacht zu Dir;
In den stillen Hain hernieder,
Liebchen, komm' zu mir!
Flüsternd schlanke Wipfel rauschen
In des Mondes Licht;
Des Verräthers feindlich Lauschen
Fürchte, Holde, nicht.
Hörst die Nachtigallen schlagen?
Ach! sie flehen Dich,
Mit der Töne süßen Klagen
Flehen sie für mich.
Sie verstehn des Busens Sehnen,
Kennen Liebesschmerz,
Rühren mit den Silbertönen
Jedes weiche Herz.
Laß auch
Dir
die Brust bewegen,
Liebchen, höre mich!
Bebend harr' ich Dir entgegen;
Komm', beglücke mich!
|
Sign in with a qualifying plan to view full translations.
|
Only the first line is shown in preview mode. Upgrade your access to unlock the complete line-by-line view.
Ständchen
Song information
- Composer
- Franz Schubert
- Poet
- Ludwig Rellstab
- Original language
- German (de)
- Selected translation
- English (en)
Block view
Line-by-line
Preview mode: only the first line is shown. Upgrade your access to unlock the complete line-by-line view.
English (en)
Settings
Block view
Toggle the two-column block shown above the per-line section.
Line display
Original text is always shown; change the order below.
Line font
Per-line order (drag to reorder)
Syllabification
When enabled, periods between syllables remain visible in IPA text. Disable to hide the periods.
Schwa R
Vowel separation
Only internal glottal stops are shown by default. Enable this to reveal all stops.
Elongation
Control whether ː is shown for long closed vowels.